FC2ブログ
スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
* スポンサー広告 ***
カメレオン
2006 / 10 / 29 ( Sun )

私が 外国人のクラスを はじめて 間もない頃


ある日 クラスに行くと


学生たちが なにやら ざわついてる  260


学生1  「○○○  キャメレオン」 260


学生2  「○△△  キャメレオン」 260


    「 きゃめれおん 361  キャメレオン 361 


        ん 361 何で 動物の話 361  でも  教えてあげなきゃ21


     341  341  早速 絵を 描く  341  341


そして 得意げに


    「 はい   これが  カメレオン  9 」


学生たち     ・・・・・・・・   11 11


     15 ん どうして ・・ 13   「 カメレオン でしょ 290


学生1  「 先生  カメレオン は  わからない です」


    「 はい だから 。。 カメレオンは これで 12 239  」


学生たち     大爆笑  516  516  516 「キャメレオン」 516 516 516 


      236  何 ?  違うの ?   わからない  キャメレオン  ??


 


そう この  キャメレオン = わからない  だったのです


 


なんて こう 早とちりするかな ・・・ 


でも 言葉って おもしろい


20061004115501.gif 1クリックお願いします 521

スポンサーサイト
* 日本語 * trackback(0) * comment(4) ***
<<りんご * HOME * じゃ~ん>>
comment
・★。・。☆・ ***by: tome * URL

私には良く分かりませんが、微妙に発音が異なるのでしょうね。
* 2006/10/29 16:28 [ 編集] ***
・★。・。☆・ ***by: 沢北☆ * URL

コメントありがとうございますww
ちなみにその方はドコの国の方なのでしょうか?(笑
* 2006/10/29 18:46 [ 編集] ***
・★。・。☆・tomeさん ***by: CHIRISTAR * URL

こんにちは

なんかね 中国語なんですが
どうも 方便なようで ・・・
微妙な 発音ですよね(笑)
* 2006/10/30 16:14 [ 編集] ***
・★。・。☆・沢北さん ***by: CHIRISTAR * URL

中国人なんですよ・・

南の地域の 方言だそうで・・
同じ中国人でも 地域が違うと
全く わかんないそうで・・・
本当 おもしろいですよね ・・
音だけだと v-16
* 2006/10/30 16:16 [ 編集] ***
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

trackback
trackback URL
http://aiueohayo.blog78.fc2.com/tb.php/25-95a98271
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
* HOME *
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。