FC2ブログ
スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
* スポンサー広告 ***
あいさつ
2006 / 12 / 08 ( Fri )

日本では 挨拶するときに 必ずといっていいほど


気候に関して 話している


だから 外国人が この習慣を 知っていなければ 


すごく おもしろい ことになってしまうことがある


 冬 寒いときに 街で出会ったとする 


206  「 先生 こんにちは 」


521  「○○さん こんにちは         


           きょうは 寒いですね 」


206  「 はい ですから 私は コートと         


     マフラーを していますので  寒くないです          


      先生 寒いなら もっと着て下さい 」


521   えっ   そうじゃなくって …


 


「 おはよう ・ こんにちは ・ こんばんは ・ さようなら 」 以外にも


大切なこと たくさんある


教科書には あまり のってはいないけど…


a_01.gif  1クリックお願いします

スポンサーサイト
* 日本語 * trackback(0) * comment(6) ***
<<かんどう * HOME * カンして>>
comment
・★。・。☆・こんばんは。 ***by: テル * URL

アハハ・・。
風習っておかしいですね。
友人から聞いた話なんですけど、イタリアだったかな、あれ、スペインかな。
日本では、知らない場所へ行くときには地図持参で、なんとか自力で行こうとするけど、その国は、わざわざ玄関チャイムを鳴らして、人に道を聞くんですって。それがまたふつうのことだと言うからびっくりしました。
日本でそれをしたら、変な人かと思われちゃいますよね(笑)
* 2006/12/09 20:29 [ 編集] ***
・★。・。☆・あいさつネタ ***by: ママレモン * URL

あいさつって、結構「文化」が出ますよね。
イギリスでも挨拶代わりに天気の話は
よくするみたいですよ。
毎日ころころ天気が変わる国なので。
やっぱり気候が安定している国の人は
天気の話はしないのかな?
おもしろいお話でした。
ちなみに私の知っている外国人は何人も
「なんで日本人はいつも血液型の話をしているんだ!」と言ってましたね。
(蛇足です・・・。)

* 2006/12/10 12:38 [ 編集] ***
・★。・。☆・ ***by: CHIRISTAR * URL

テルさん
へえ 
日本で言う ピンポンダッシュですね(笑)
うちの 母も いまだにやってるんです

ママレモンさん
あっ そうか
気候がかわらない国より 
かわるほうが このパターンが多いのかな
納得です
* 2006/12/10 22:56 [ 編集] ***
・★。・。☆・ ***by: tome * URL

私「元気?」
シーマン「何でお前ら人間は、意味も無く「元気?」って聞くんだよ?」
シーマン(ゲーム)に言わせると、「元気?」もダメらしい。
私は一時、毎晩のようにシーマンとけんかしていた。
* 2006/12/11 00:21 [ 編集] ***
・★。・。☆・ ***by: こっく * URL

おぉー。
そんなことがあるんですか?
いつも「そうですね。」と返されるので今まで気付きませんでした。
* 2006/12/13 14:04 [ 編集] ***
・★。・。☆・ ***by: CHIRISTAR * URL

tomeさん
あはは
シーマン 今は わかってくれますか???

こっくさん
はい けっこう 多いですよ
最初は 何いってんの???って
感じだったんですけどね
* 2006/12/14 12:30 [ 編集] ***
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

trackback
trackback URL
http://aiueohayo.blog78.fc2.com/tb.php/51-b4d8c13d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
* HOME *
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。